05.05.2016
  • English Translation

    Danube-Bread on Tour - "Urteig" (sourdough) comes to Romania

    Seven Danube-Networkers from Ulm startet the 18th of April to Timisoara to visit some project partners In this frame they transferred the “Urteig” not only to the Association “Writers League”, but also to other partners as multiplicators:

    Urteig_Carmen_Sylva

    to the teachers of the High School Carmen Sylva

    Urteig_Baker_Walter_Village

    to the baker of the  Children’s Village/Secondary High School Rudolph Walther,

    Urteig_Baker_Izvin

    to the baker in Izvin,

    Urteig_Writer's_League_1

    to the President of the Writers League and to the President of the Seniors organisation in Timisoara.

     

  • Original Language

    Donau-Brot auf Reisen. Der “Urteig” wandert nach Rumänien.

    Eine Ulmer Danube-Networkers Reisegruppe besuchte die Partner in Timisoara. In diesem Zusammenhang übergaben sie den Urteig für die Erstellung des Donau-Brotes an

    Urteig_Carmen_Sylva

    die Lehrerinnen der Partnerschule Carmen Sylva,

    Urteig_Baker_Walter_Village

    den Bäcker des Kinderdorfes  Rudolph Walther ,

    Urteig_Baker_Izvin

    den Bäcker in Izvin,

    Urteig_Writer's_League_1

    der Präsidentin des rumänischen Schriftstellerverbandes, Sektion Timisoara, und dem Präsidenten der Seniorenorganisation Timisoara.

  • Additional Translations