02.12.2015
  • English Translation

    Visit of the Bread Museum Jeremija in Pecinci, Serbia

    In the frame of the board meeting of DANET in Belgrade on December 1st/2nd 2015, an international group of Danube-Networkers went to Jeremia to visit the very interesting and significant Museum of Bread.
    The painter Jeremias and his wife gave the delegation a warm welcome to, and a highly informative conversation took place.
    All participants were very impressed by the the wide variety of the collected works and the beautiful arrangement of the museum.

  • Original Language

    Poseta Muzeju Hleba Jeremija u Pećincima, Srbija, 2 decembar 2015

    U okviru sastanka odbora Mreže DANET u Beogradu, međunarodna grupa Dunavskih umreživača obišla je veoma interesantan i značajan Muzej hleba Jeremija u Pećincima.
    Slikar Jeremija i njegova žena srdačno su pozdravili delegaciju koja je saznala mnogo zanimljivih i korisnih informacija.
    Svi učesnici su bili impresionirani širokim spektrom sakupljenih radova i lepom koncepcijom muzeja.

  • Additional Translations

    Besuch des Brotmuseums Jeremija in Pecinci, Serbien

    Am 2.12.2015 besuchte im Rahmen des Vorstandstreffen von DANET eine internationale Danube-Networkersgruppe das serbische Brotmuseum Jeremias in Pencinci. Der Maler Jeremias und seine Frau empfingen die Delegation sehr freundlich, es ergab sich ein sehr informatives Gespräch. Alle Teilnehmenden waren beeindruckt von der Fülle der gesammelten Werke und dem schönen Arrangement des Museums.