06.02.2017
  • English Translation

    Elementary school Oberelchingen

    Who we are

    Our Christmas package

    How we celebrate Christmas

    Recipes Christmas cookies

  • Original Language

    Grundschule Oberelchingen

    Who we are

    Wir sind 19 Schüler in unserer Klasse und jeder hat einen „Steckbrief“ geschrieben, damit ihr uns ganz schnell kennenlernt.

    Die Schneemänner könnt ihr auf eure Fensterbänke im Klassenzimmer stellen oder an die Fenster hängen. Die Schneeflocken kommen darüber.

    Wir hoffen sehr, dass euch die Winterdekoration für euer Klassenzimmer gefällt. Wir haben übrigens die gleichen Schneemänner in unserem Werkraum.

    Wir haben am 16. Dezember unsere große Weihnachtsfeier an der Schule. Unser Thema dieses Jahr lautet: Ein Licht geht um die Welt. Jede Klasse hat sich ein anderes Land ausgesucht und wir singen und spielen die entsprechenden Weihnachtsbräuche aus den verschiedenen Ländern. Leider ist Rumänien nicht dabei. Aber vielleicht im nächsten Jahr.

    Wir wünschen euch schöne Weihnachten und vor allem schöne Ferien und freuen uns sehr wieder von euch zu hören.

    Our Christmas package

    Paket gefüllt mit

    • Plätzchen, die die Mamas gebacken haben
    • Winterdekoration für das Klassenzimmer
    • Steckbrief in englischer Sprache

    und einem Weihnachtsbrief

    How we celebrate Christmas

    Recipes Christmas cookies

    Unsere Lieblingsplätzchen heißen „Ausstecherle“, die immer bunt verziert werden.

    Das Rezept ist einfach:

    125 g Butter

    75 g   Zucker

    1 Päckchen Vanillezucker

    1 Ei

    250 g Mehl

    und viele bunte Sachen zum Bestreuen.

    Aus den Zutaten stellt man einen Mürbteig her, wellt ihn nach dem Kaltstellen aus und sticht verschiedene Weihnachtsmotive aus.

     

    Ein Vanillekipferl-Rezept aus Deutschland:

     

    125 g Butter

    150 g Mehl

    150 g geriebene und geschälte Mandeln

    80 g   Puderzucker

    1 Päckchen Vanillezucker

    1 Eigelb

    Alle Zutaten rasch zu einem Mürbteig verarbeiten und kalt stellen.

  • Additional Translations

    Who we are

    Our Christmas package

    How we celebrate Christmas

    Recipes Christmas cookies